Tour designer Ellen Mallernee’s Tennessee house built in 1918 that she’s decorated with wallpaper and Facebook Marketplace treasures.