In the hills behind Victoria’s Surf Coast, an artist and her family found a plot of land that gives them a sunny outlook all year round.