The christening gown worn by Prince George and Princess Charlotte is going on display in a special exhibition honouring the Queen