Learn how to paint plastic furniture and PVC trim without worrying about the durability of the finish with these tips.