English is nothing if not a colourful language, and our bizarre ways of naming animal groups are as playful and cute as many of the species they describe.