The Great British Bake Off has brought the illusion cake to the attention of millions. Cake artists around the world carefully construct cakes that look like other things – and here are some of the best