If British humor was a painting collection then the subreddit r/CasualUK would be the gallery that houses it.