When planned correctly, redoing the roof on a house can expand the living space and incorporate dormers, gables and decorative details that transform the home.