Nestled in the heart of Chianti, Querceto di Castellina is a family-owned winery that hosts dreamy vineyard dinners each summer.