The Californian city has always been a hotbed of civil unrest. As it takes on ‘Big Soda’, we look back at its history of protest