Destiny's Child, 2NE1 and more carried on the tradition started by The Supremes and others in the 1960s — see the best girl groups ever