When Yehuda Koren and Eilat Negev heard of a family of dwarves snatched from the gas chamber by Josef Mengele, it sounded incredible. But how to verify the testimony of Holocaust survivors? And should you even try?