In the middle of filming the "Riverdale" musical episode, the cast reveals why K.J. Apa's "A Night to Remember" dancing will shock you.