Family room decorating ideas for an easy and casual space, using vintage items and a neutral palette.