This guide can help you set up a budget that works well for your needs and find tools to simplify the college application process.