Three recently opened design hotels are rooted in their local environments, taking cues from their surroundings and creating a distinctive atmosphere.