Jane Birkin—style icon of the highest order—speaks to Smythson about her travel rituals, what she buys in duty-free and much more.