Designers are giving the humble cabin a dose of contemporary cool without losing its woodsy charm. Take a look at these five high-end mountain retreats