This homemade Italian salad dressing recipe comes together in minutes and tastes amazing on salads, chicken, and more!