For more than three decades, two amazing relics of medical history lay rotting underneath a Yale University dorm—Dr. Harvey Cushing’s collection of brains,...