On its 30th anniversary, a look at Quentin Tarantino's film and its revolutionary 1970s-inflected soundtrack