Deborah Treisman talks to Haruki Murakami about “The Wind Cave,” his short story from the September 3, 2018, issue of The New Yorker.