Nominated for six Grammy Awards, 20-year-old Olivia Rodrigo is set to embark on her first-ever arena tour: 'I need to work on my death-metal scream.'