A new exhibition brings together photos that explore British identity. In a post-Brexit world, Fiona Macdonald finds out what that means.
