While some dogs with short coats can get away with just a water rinse, most need dog shampoo. Here's what you should know.