Salmon Creek Farm's founder, the architecture-trained artist Fritz Haeg, opens the doors to his cultural commune and tells us its story