From JD Salinger to Jonathan Coe, novelist Chris Killen lists the favourite books he's stuck by while failing to keep up with his