Australian landscape designer Paul Bangay has overcome the challenges of a floodplain setting and the New South Wales climate to create a country garden characterised by soft colours, shady spots and enchanting views