Looking for charming Ontario small towns to visit? Discover the best small towns in Ontario, as well as what to do in each!