Planning to change your name after you get hitched? Find out everything you need to know about the legalities and options in our handy guide