In between Oscar-nominated performances, the ‘Maestro’ co-star travels around the world raising money for children living in conflict zones