Olivia Rodrigo, Selena Gomez, and more are all wearing a trendy haircut that hairstylist Tom Smith calls "The Veil." Ahead, all the details and how to get the look.