Known as the “King of Andean Architecture,” Freddy Mamani’s colorful designs are changing El Alto and inspiring other architects.