Over the past several years, true crime stories have come to dominate the documentary landscape. Thanks to Making a Murderer, Steven Avery is now a household name, while the cases of '90s tabloid sensations O.J. Simpson and JonBenét Ramsey have seen…