The scenic Vermont fall foliage road trip is utterly stunning. Drive through 20 towns and take it all in this autumn.