Best practices for measuring the ROI of influencer campaigns have evolved beyond tracking follower counts and numbers of likes.