Over the two centuries since its construction, a lot has changed at the White House thanks to these women