Leah Evans, whose work is for sale at the annual Smithsonian Craftshow, creates wall hangings from abstracted geogrpahies