The green o, a luxury all-inclusive resort on a rural Montana ranch, promises lots of adventure—and a Michelin-worthy multicourse tasting menus.