Sweet potatoes (Ipomoea batatas) can be grown in most vegetable gardens, and the leaves are edible. Learn how to get the most from your harvest.