Dreaming of a beautifully renovated Airstream? These friends worked nights in the hot desert to pull off this modern, luxurious design.