The interior decorator overhauled her 1930s regency-style residence into a refined family home grounded in history