From Butch Cassidy and the Sundance Kid to All The President's Men, Robert Redford looked good in just about anything. Here are his best and preppiest looks