The singer-songwriter talks Chanel, tube tops, and what she learned from touring with Phoebe Bridgers.