Ruth Sleightholme considers how an interpretation of the antique chinoiserie wall panels in the grand cabinet room at Houghton Hall in Norfolk has become the starting point for an elegant and pretty bathroom.