The annual US News Best Colleges edition is out. Here is how they compile the list - with some important considerations for your own student.