Tainan, Taiwan is filled with old-world charm, historic sites, temples and a vibrant food scene. Here are the best things to do in Tainan!