Whether you want to learn a new skill or strengthen an existing one, use these tried-and-true strategies to boost your expertise.