These Toronto attractions draw millions of visitors a year and span the modern to the historical and the cultural to the commercial.