Standing atop the podium where no Filipino had stood before, a tearful Hidilyn Diaz, who serves in the Philippine air force, snapped off a salute.